بِسْمِ اللّٰهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللّٰهِ
বিসমিল্লা-হি, তাওয়াক্কালতু ‘আলাল্লা-হি, লা- হাওলা ওয়া লা- কুওয়্যাতা ইল্লা- বিল্লা-হ
আল্লাহর নামে (বের হলাম), আল্লাহর উপর ভরসা করলাম; আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি ও সামর্থ্য নেই।
بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللّٰهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
বিসমিল্লা-হি ওয়ালাজনা-, ওয়া বিসমিল্লা-হি খারাজনা-, ওয়া ‘আলাল্লা-হি রাব্বিনা- তাওয়াক্কালনা-
আল্লাহর নামে প্রবেশ করলাম, আল্লাহর নামে বের হলাম এবং আমাদের রব আল্লাহর উপর ভরসা করলাম।
الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي كَسَانِي هٰذَا الثَّوْبَ، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
আলহামদু লিল্লা-হিল্লাযী কাসা-নী হা-যাছ ছাওবা, ওয়া রাযাকানীহি মিন গাইরি হাওলিম মিন্নী ওয়া লা- কুওয়্যাহ
সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমার কোনো শক্তি-সামর্থ্য ছাড়াই আমাকে এটি পরিয়েছেন ও দান করেছেন।
اللّٰهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
আল্লা-হুম্মা ইন্নী আ‘ঊযু বিকা মিনাল খুবুসি ওয়াল খাবা-ইস
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে অপবিত্র পুরুষ ও নারী জিন (শয়তান) থেকে আশ্রয় চাই।
غُفْرَانَكَ
গুফরা-নাকা
(হে আল্লাহ!) আপনার ক্ষমা চাই।
