Surah At-Taghabun (“Mutual Disillusion”) is the 64th surah of the Quran: a Madinan surah of 18 ayahs.
Background
A Madinan surah named after at-taghabun — the Day when the losers and winners will be made plain (9).
Main themes
- No misfortune strikes except by Allah’s permission (11)
- Some spouses and children may be enemies — yet pardon and forgive (14)
- Your wealth and children are only a test (15)
- Fear Allah as much as you are able (16)
The opening ayahs
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ١
Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah. To Him belongs dominion, and to Him belongs [all] praise, and He is over all things competent.
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌۭ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌۭ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٢
It is He who created you, and among you is the disbeliever, and among you is the believer. And Allah, of what you do, is Seeing.
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ٣
He created the heavens and earth in truth and formed you and perfected your forms; and to Him is the [final] destination.
বাংলায় পড়ুন
সূরা আত-তাগাবুন (অর্থ: “হার-জিত”) কুরআনের ৬৪ নম্বর সূরা। এটি মদিনায় অবতীর্ণ, আয়াত সংখ্যা ১৮।
প্রেক্ষাপট
মদিনায় অবতীর্ণ; আত-তাগাবুন — যেদিন লাভবান ও ক্ষতিগ্রস্তরা স্পষ্ট হয়ে যাবে (৯), তা থেকে নামকরণ।
মূল বিষয়বস্তু
- আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কোনো বিপদ আসে না (১১)
- কিছু স্ত্রী ও সন্তান শত্রু হতে পারে — তবু ক্ষমা ও উদারতা দেখাও (১৪)
- তোমাদের সম্পদ ও সন্তান কেবল পরীক্ষা (১৫)
- যথাসাধ্য আল্লাহকে ভয় করো (১৬)