Surah Al-Furqan (“The Criterion”) is the 25th surah of the Quran: a Makkan surah of 77 ayahs.
Background
A Makkan surah answering the objections of the Quraysh to the Prophet ﷺ and the Quran.
Main themes
- Objections: why an angel was not sent, why the Quran came in parts
- The regret of the one who took a bad friend (27–29)
- The servants of the Most Merciful walk humbly and answer the ignorant with peace (63–77)
- Repentance that turns bad deeds into good (70)
The opening ayahs
تَبَارَكَ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِۦ لِيَكُونَ لِلْعَٰلَمِينَ نَذِيرًا ١
Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the worlds a warner -
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًۭا وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٌۭ فِى ٱلْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَىْءٍۢ فَقَدَّرَهُۥ تَقْدِيرًۭا ٢
He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with [precise] determination.
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةًۭ لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًۭٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًۭا وَلَا حَيَوٰةًۭ وَلَا نُشُورًۭا ٣
But they have taken besides Him gods which create nothing, while they are created, and possess not for themselves any harm or benefit and possess not [power to cause] death or life or resurrection.
বাংলায় পড়ুন
সূরা আল-ফুরকান (অর্থ: “সত্য-মিথ্যার পার্থক্যকারী”) কুরআনের ২৫ নম্বর সূরা। এটি মক্কায় অবতীর্ণ, আয়াত সংখ্যা ৭৭।
প্রেক্ষাপট
মক্কায় অবতীর্ণ; রাসূলুল্লাহ ﷺ ও কুরআন নিয়ে কুরাইশদের আপত্তির জবাব।
মূল বিষয়বস্তু
- আপত্তি: ফেরেশতা কেন আসেনি, কুরআন কেন ধাপে ধাপে
- খারাপ বন্ধু গ্রহণকারীর আফসোস (২৭–২৯)
- রহমানের বান্দারা বিনয়ের সাথে চলে, মূর্খদের সালাম দিয়ে এড়িয়ে যায় (৬৩–৭৭)
- যে তাওবা গুনাহকে নেকিতে বদলে দেয় (৭০)