Surah Al-Fil (“The Elephant”) is the 105th surah of the Quran: a Makkan surah of 5 ayahs.
Background
A Makkan surah recalling how Abrahah, ruler of Yemen, marched on Makkah with elephants to destroy the Ka‘bah, in the year the Prophet ﷺ was born.
Main themes
- Have you not seen what your Lord did to the people of the elephant? (1)
- He made their plan go astray (2)
- He sent flocks of birds pelting them with stones of baked clay (3–4)
- He made them like eaten straw (5)
The opening ayahs
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ١
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ٢
Did He not make their plan into misguidance?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣
And He sent against them birds in flocks,
বাংলায় পড়ুন
সূরা আল-ফীল (অর্থ: “হাতি”) কুরআনের ১০৫ নম্বর সূরা। এটি মক্কায় অবতীর্ণ, আয়াত সংখ্যা ৫।
প্রেক্ষাপট
মক্কায় অবতীর্ণ; রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর জন্মের বছর ইয়েমেনের শাসক আবরাহা হাতির বাহিনী নিয়ে কাবা ধ্বংস করতে মক্কায় এসেছিল — সেই ঘটনার স্মরণ।
মূল বিষয়বস্তু
- তুমি কি দেখোনি তোমার রব হাতিওয়ালাদের সাথে কী করেছিলেন? (১)
- তিনি তাদের চক্রান্ত ব্যর্থ করেছিলেন (২)
- ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি পাঠিয়ে পোড়া মাটির পাথর নিক্ষেপ করেছিলেন (৩–৪)
- তাদের চর্বিত ভুসির মতো করে দিয়েছিলেন (৫)