সূরা আল-কামার (অর্থ: “চাঁদ”) কুরআনের ৫৪ নম্বর সূরা। এটি মক্কায় অবতীর্ণ, আয়াত সংখ্যা ৫৫।
প্রেক্ষাপট
মক্কায় অবতীর্ণ; কুরাইশরা যে মুজিযা দেখেছিল — চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়া (বুখারী ৩৬৩৭) — তা দিয়ে শুরু। রাসূলুল্লাহ ﷺ ঈদের নামাজে এটি পড়তেন (মুসলিম ৮৯১)।
মূল বিষয়বস্তু
- কিয়ামত নিকটবর্তী, চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছে (১)
- নূহ (আ.), আদ, সামূদ, লূত (আ.)-এর জাতি ও ফিরআউন
- “আমি কুরআনকে স্মরণের জন্য সহজ করে দিয়েছি” — চারবার
- আমি প্রতিটি জিনিস নির্দিষ্ট পরিমাপে সৃষ্টি করেছি (৪৯)
শুরুর আয়াতসমূহ
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ ١
ক্বিয়ামত নিকটবর্তী হয়েছে এবং চন্দ্র খন্ডিত হয়েছে,
وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةًۭ يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌۭ مُّسْتَمِرٌّۭ ٢
কিন্তু তারা যখন কোন নিদর্শন দেখে তখন মুখ ফিরিয়ে নেয় আর বলে- ‘এটা তো সেই আগের থেকে চলে আসা যাদু।’
وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍۢ مُّسْتَقِرٌّۭ ٣
তারা সত্যকে অস্বীকার করে, আর নিজেদের কামনা বাসনার অনুসরণ করে। প্রতিটি বিষয়েরই একটা নির্দিষ্ট সময় আছে (সময় আসলেই বর্তমান অবস্থার পরিবর্তন ঘটবে)।
Read in English
Surah Al-Qamar (“The Moon”) is the 54th surah of the Quran: a Makkan surah of 55 ayahs.
Background
A Makkan surah that opens with the splitting of the moon, a miracle the Quraysh saw (Bukhari 3637). The Prophet ﷺ recited it in the Eid prayer (Muslim 891).
Main themes
- The Hour has drawn near and the moon has split (1)
- Nuh, ‘Ad, Thamud, Lut and Pharaoh
- “We have made the Quran easy to remember” — repeated four times
- We created everything in due measure (49)