সূরা আন-নাহল (অর্থ: “মৌমাছি”) কুরআনের ১৬ নম্বর সূরা। এটি মক্কায় অবতীর্ণ, আয়াত সংখ্যা ১২৮।
প্রেক্ষাপট
মক্কার শেষ দিকে অবতীর্ণ; একে নিয়ামতের সূরাও বলা হয়। আল্লাহ মৌমাছিকে ঘর বানাতে ও মধু তৈরি করতে যে প্রেরণা দিয়েছেন (৬৮–৬৯), তা থেকে নামকরণ।
মূল বিষয়বস্তু
- তোমরা আল্লাহর নিয়ামত গুনে শেষ করতে পারবে না (১৮)
- মধু, যাতে মানুষের জন্য আরোগ্য রয়েছে (৬৯)
- আল্লাহ ন্যায়বিচার, সদাচরণ ও আত্মীয়দের দানের নির্দেশ দেন (৯০)
- হিকমত ও সদুপদেশের মাধ্যমে রবের পথে ডাকো (১২৫)
শুরুর আয়াতসমূহ
أَتَىٰٓ أَمْرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ١
আল্লাহর নির্দেশ এসে গেছে, অতএব এর জন্য তাড়াহুড়ো করো না। তিনি মহান পবিত্র, তারা যাকে শরীক সাব্যস্ত করে তাত্থেকে তিনি বহু ঊর্ধ্বে।
يُنَزِّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦٓ أَنْ أَنذِرُوٓا۟ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ ٢
তিনি তাঁর এ রূহকে (ওহীক) যে বান্দাহর উপর চান স্বীয় নির্দেশক্রমে ফেরেশতাদের মাধ্যমে অবতীর্ণ করেন (এই মর্মে যে) তোমরা সতর্ক কর যে, আমি ছাড়া সত্যিকারের কোন ইলাহ নেই, কাজেই আমাকে ভয় কর।
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ٣
তিনি (বিশেষ উদ্দেশ্য সাধনের নিমিত্তে) প্রকৃতভাবেই আসমানসমূহ যমীন সৃষ্টি করেছেন, তারা যাকে আল্লাহর অংশীদার গণ্য করে তাত্থেকে তিনি বহু ঊর্ধ্বে।
Read in English
Surah An-Nahl (“The Bee”) is the 16th surah of the Quran: a Makkan surah of 128 ayahs.
Background
A late Makkan surah, also called the surah of blessings. It is named after the bee, which Allah inspired to build its homes and make honey (68–69).
Main themes
- If you tried to count Allah’s blessings you could not (18)
- Honey, in which there is healing for people (69)
- Allah commands justice, kindness and giving to relatives (90)
- Call to the way of your Lord with wisdom and good advice (125)