সূরা আল-হুমাযাহ (অর্থ: “পরনিন্দাকারী”) কুরআনের ১০৪ নম্বর সূরা। এটি মক্কায় অবতীর্ণ, আয়াত সংখ্যা ৯।
প্রেক্ষাপট
মক্কায় অবতীর্ণ; যারা সম্পদ জমিয়ে মুমিনদের উপহাস ও নিন্দা করত, তাদের নিন্দা।
মূল বিষয়বস্তু
- সামনে-পেছনে নিন্দাকারী (১)
- যে সম্পদ জমায় ও গুনে গুনে রাখে (২)
- ভাবে, তার সম্পদ তাকে চিরস্থায়ী করবে (৩)
- আল্লাহর চূর্ণকারী আগুন, যা হৃদয় পর্যন্ত পৌঁছাবে (৪–৭)
শুরুর আয়াতসমূহ
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ١
দুর্ভোগ এমন প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য যে (সামনাসামনি) মানুষের নিন্দা করে আর (অসাক্ষাতে) দুর্নাম করে,
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ٢
যে ধন-সম্পদ জমা করে আর বার বার গণনা করে,
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣
সে মনে করে যে, তার ধন-সম্পদ চিরকাল তার সাথে থাকবে,
Read in English
Surah Al-Humazah (“The Traducer”) is the 104th surah of the Quran: a Makkan surah of 9 ayahs.
Background
A Makkan surah condemning those who mocked and insulted the believers while piling up wealth.
Main themes
- The slanderer and backbiter (1)
- Who gathers wealth and counts it (2)
- Thinking his wealth will make him last forever (3)
- The crushing Fire of Allah that rises over the hearts (4–7)