সূরা সাবা (অর্থ: “সাবা জাতি”) কুরআনের ৩৪ নম্বর সূরা। এটি মক্কায় অবতীর্ণ, আয়াত সংখ্যা ৫৪।
প্রেক্ষাপট
মক্কায় অবতীর্ণ; ইয়েমেনের সমৃদ্ধ জাতি সাবার নামে নামকরণ, অকৃতজ্ঞ হওয়ার পর যাদের বাঁধ ভেঙে প্লাবন আসে (১৫–১৯)।
মূল বিষয়বস্তু
- দাউদ (আ.)-এর সাথে পাহাড় ও পাখির তাসবীহ; তাঁর জন্য লোহা নরম করা
- সুলাইমান (আ.)-এর জন্য জিনদের কাজ এবং তাঁর মৃত্যু টের না পাওয়া (১৪)
- অকৃতজ্ঞতার কারণে সাবার দুই বাগান ধ্বংস
- সমগ্র মানবজাতির জন্য প্রেরিত রাসূলুল্লাহ ﷺ (২৮)
শুরুর আয়াতসমূহ
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلْءَاخِرَةِ ۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ ١
যাবতীয় প্রশংসা আল্লাহর যিনি আকাশ ও পৃথিবীতে যা আছে সব কিছুর মালিক। আখিরাতেও প্রশংসা তাঁরই; তিনি মহা প্রজ্ঞাশীল, সকল বিষয়ে অবহিত।
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ ٢
ভূমিতে যা প্রবেশ করে আর তাত্থেকে যা বের হয়, আর আকাশ হতে যা অবতীর্ণ হয় আর তাতে যা উত্থিত হয় তা তিনি জানেন। তিনি পরম দয়ালু, পরম ক্ষমাশীল।
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ ۖ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ ۖ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍۢ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍۢ مُّبِينٍۢ ٣
কাফিরগণ বলে- ক্বিয়ামত আমাদের নিকট আসবে না। বল, না, আমার প্রতিপালকের শপথ! তোমাদের নিকট তা অবশ্য অবশ্যই আসবে। তিনি যাবতীয় অদৃশ্যের জ্ঞানী। তাঁর থেকে লুক্কায়িত নেই আকাশ ও পৃথিবীতে ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র অনুকণা, না তার থেকে ছোট আর না তার থেকে বড় (কোনটাই নেই লুক্কায়িত)। সবই আছে (লাওহে মাহফুয নামক) এক সুস্পষ্ট কিতাবে।
Read in English
Surah Saba (“Sheba”) is the 34th surah of the Quran: a Makkan surah of 54 ayahs.
Background
A Makkan surah named after Saba’, a prosperous people of Yemen whose great dam burst after they turned away from gratitude (15–19).
Main themes
- The mountains and birds glorifying with Dawud; iron made soft for him
- The jinn working for Sulaiman, and his death unnoticed (14)
- The two gardens of Saba’ lost to ingratitude
- The Prophet ﷺ sent to all mankind (28)