সূরা আল-আনফাল (অর্থ: “যুদ্ধলব্ধ সম্পদ”) কুরআনের ৮ নম্বর সূরা। এটি মদিনায় অবতীর্ণ, আয়াত সংখ্যা ৭৫।
প্রেক্ষাপট
দ্বিতীয় হিজরিতে বদর যুদ্ধের পর মদিনায় অবতীর্ণ, যখন যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (আনফাল) নিয়ে প্রশ্ন ওঠে।
মূল বিষয়বস্তু
- প্রকৃত মুমিন: আল্লাহর নাম শুনলে যাদের অন্তর কেঁপে ওঠে (২–৪)
- বদরে ফেরেশতা দিয়ে আল্লাহর সাহায্য
- গনিমতের বণ্টন (৪১)
- শক্তি অর্জন এবং শত্রু সন্ধি চাইলে সন্ধিতে সাড়া দেওয়া (৬০–৬১)
শুরুর আয়াতসমূহ
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ١
তারা তোমাকে যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করছে। বল, ‘যুদ্ধে প্রাপ্ত সম্পদ হচ্ছে আল্লাহ ও তাঁর রসূলের; কাজেই তোমরা আল্লাহকে ভয় কর আর নিজেদের সম্পর্ককে সুষ্ঠু সুন্দর ভিত্তির উপর প্রতিষ্ঠিত কর। তোমরা যদি মু’মিন হয়ে থাক তবে তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের আনুগত্য কর।’
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًۭا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ٢
মু’মিন তো তারাই আল্লাহর কথা আলোচিত হলেই যাদের অন্তর কেঁপে উঠে, আর তাদের কাছে যখন তাঁর আয়াত পঠিত হয়, তখন তা তাদের ঈমান বৃদ্ধি করে আর তারা তাদের প্রতিপালকের উপর নির্ভর করে।
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ ٣
তারা নামায ক্বায়িম করে, আর আমি তাদেরকে যে জীবিকা দিয়েছি তাত্থেকে ব্যয় করে।
Read in English
Surah Al-Anfal (“The Spoils of War”) is the 8th surah of the Quran: a Madinan surah of 75 ayahs.
Background
Revealed in Madinah after the Battle of Badr in 2 AH, when a question arose over the spoils of war (anfal).
Main themes
- True believers: hearts that tremble at Allah’s mention (2–4)
- Allah’s help at Badr with angels
- The division of the spoils (41)
- Preparing strength, and inclining to peace when the enemy does (60–61)