সূরা আল-আনআম (অর্থ: “গৃহপালিত পশু”) কুরআনের ৬ নম্বর সূরা। এটি মক্কায় অবতীর্ণ, আয়াত সংখ্যা ১৬৫।
প্রেক্ষাপট
মক্কায় অবতীর্ণ। মুশরিকরা গবাদিপশু নিয়ে যেসব কুসংস্কারপূর্ণ নিয়ম বানিয়েছিল (১৩৬–১৪৬), তার উল্লেখ থেকে নামকরণ। সৃষ্টিজগৎ থেকেই আল্লাহর একত্বের প্রমাণ দেওয়া হয়েছে।
মূল বিষয়বস্তু
- আসমান-জমিন, অন্ধকার ও আলোর স্রষ্টা আল্লাহ
- তারকা, চাঁদ ও সূর্য থেকে মুখ ফিরিয়ে স্রষ্টার দিকে ইবরাহীম (আ.) (৭৪–৮৩)
- গায়েবের চাবিকাঠি কেবল আল্লাহর কাছে (৫৯)
- সরল পথের দশটি নির্দেশনা (১৫১–১৫৩)
শুরুর আয়াতসমূহ
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ ١
সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আসমানসমূহ ও যমীন সৃষ্টি করেছেন আর সৃষ্টি করেছেন অন্ধকার ও আলো, এতদসত্ত্বেও যারা কুফরী করেছে তারা (অন্যকে) তাদের প্রতিপালকের সমকক্ষ দাঁড় করিয়েছে।
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍۢ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًۭا ۖ وَأَجَلٌۭ مُّسَمًّى عِندَهُۥ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ ٢
যিনি মাটি থেকে তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন অতঃপর (তোমাদের জীবনের জন্য) একটি নির্দিষ্ট মেয়াদ নির্ধারিত করেছেন, এছাড়া আরেকটি নির্ধারিত মেয়াদ আছে (যে সম্পর্কিত জ্ঞান আছে) তাঁর কাছে, কিন্তু তোমরা সন্দেহই করে চলেছ।
وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ ٣
আসমানসমূহ আর যমীনে তিনিই আল্লাহ, তোমাদের গোপন বিষয়াদি আর তোমাদের প্রকাশ্য বিষয়াদি সম্পর্কে তিনি জানেন, আর তিনি জানেন যা তোমরা উপার্জন কর।
Read in English
Surah Al-An'am (“The Cattle”) is the 6th surah of the Quran: a Makkan surah of 165 ayahs.
Background
A Makkan surah named after the cattle about which the idolaters made up superstitious rules (136–146). It argues for the oneness of Allah from creation itself.
Main themes
- Allah as the Creator of the heavens, the earth, darkness and light
- Ibrahim turning from the stars, moon and sun to their Creator (74–83)
- The keys of the unseen are with Allah alone (59)
- Ten commandments of the straight path (151–153)