وعن جابر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
"من خاف أن لا يقوم الليل فليوتر أوله، ومن طمع أن يقوم آخره، فليوتر آخر الليل، فإن صلاة آخر الليل مشهودة، وذلك أفضل". ((رواه مسلم)).
Narrated Jabir (May Allah be pleased with him)reported:
The Messenger of Allah (ﷺ) said, "He who apprehends that he may not get up in the later part of the night, should observe the Witr prayer in the first part of it; and he who is certain to get up in the last part of it, he should observe Witr at the end of the night, because Salat at the end of the night is attended (by the angels), and that is better.".
وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"بادروا الصبح بالوتر" ((رواه أبو داود والترمذي)). وقال: حديث حسن صحيح.
Narrated Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) reported:
The Prophet (ﷺ) said, "Hasten to perform the Witr prayer before dawn.".
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بصيام ثلاثة أيام من كل شهر، وركعتي الضحى، وأن أوتر قبل أن أرقد" . ((متفق عليه))
والإيتار قبل النوم إنما يستحب لمن لا يثق باستيقاظ آخر الليل، فإن وثق فآخر الليل أفضل.
Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:
My Khalil (the Messenger of Allah (ﷺ)) directed me to fast three days of each month, and to observe two Rak'ah Duha (optional prayer) at forenoon, and to perform the Witr prayer before going to bed..
وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالليل، وهي معترضة بين يديه، فإذا بقي الوتر، أيقظها فأوترت. ((رواه مسلم)).
وفي رواية له: فإذا بقي الوتر قال:
"قومي فأوتري يا عائشة"
Narrated 'Aishah (May Allah be pleased with her) reported:
The Prophet (ﷺ) used to perform his voluntary prayer at night (i.e., Tahajjud prayer) while she was sleeping in front of him; and when the Witr prayer was yet to be observed, he would awaken her to perform her Witr prayer..
