'Abdullah ibn as-Sa'ib reported that his grandfather said, "I heard
the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say, 'None
of you should take the goods of his companion, either in jest or seriously.
When one of you takes his companion's staff, he should return it to him.'"
Al-Mustawrid reported that the Prophet, may Allah bless him and
grant him peace, said, "If anyone eats a meal at the expense of a Muslim's
honour, Allah will feed him a like amount of Hellfire. If anyone clothes
himself with a garment at the expense of a Muslim's honour, Allah will
clothe him with a like amount of Hellfire. If anyone achieves a position
of showing-off and hypocrisy at the expense of a Muslim's honour, Allah
will put him in a position of showing-off and hypocrisy on the Day of Rising.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، قَالَ: لاَ أَجِدُ، وَلَكِنِ ائْتِ فُلاَنًا، فَلَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَكَ، فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ.
Abu Mas'ud al-Ansari said, "A man came to the Prophet, may Allah
bless him and grant him peace, and said, 'My camel has become exhausted,
so give me a mount.' He replied, 'I do not have any. But go to so-and-so
and perhaps he will give you one.' He went to that man and he gave him
a mount. Then he went back to the Prophet, may Allah bless him and grant
him peace, and told him. He said, 'Whoever guides to good has the like
of the reward of the person who actually does it.'"
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْمُؤْمِنُ مَرْآةُ أَخِيهِ، وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ، يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ، وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ.
Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and
grant him peace, said, "A believer is the mirror of his brother. A believer
is the brother of another believer. He protects him against loss and defends
him behind his back."
