حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِشْكَابَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ نَامَ وَبِيَدِهِ غَمَرٌ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهُ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ.
Ibn 'Abbas reported that the Prophet, may Allah bless him and
grant him peace, said, "Whoever goes to sleep with grease on his hand before
washing it off and is afflicted by something should not blame anyone except
himself."
Rabi'a ibn Ka'b related, "I used to spend the night at the door
of the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, and I would give
him his wudu' water." He said, "After a long period of the night had passed,
I heard him say, 'Allah hears whoever praises Him,' and I heard him say
after a long period of the night had passed, 'Praise be to Allah, Lord
of the Worlds.'"
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ بَاتَ وَبِيَدِهِ غَمَرٌ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ، فَلا يَلُومَنَّ إِلا نَفْسَهُ.
Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and
grant him peace, said, "Anyone who spends the night with grease on his
hand and is afflicted by something should not blame anyone but himself."
Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and
grant him peace, said, "When one of you goes to bed, he should dust his
bed with the inside of his lower garment. he should say, 'In the Name of
Allah.' He does not know what might have come on it after he left it. If
he wants to lie down, he should lie down on his right side and say, 'Glory
be to You, my Lord, I have laid down on my side by You and I raise it up
by You. If you take my soul, then forgive it. If you release it, then guard
over it as You guard over Your righteous slaves.'"
