সূরা আলাম নাশরাহ (অর্থ: “বক্ষ প্রশস্তকরণ”) কুরআনের ৯৪ নম্বর সূরা। এটি মক্কায় অবতীর্ণ, আয়াত সংখ্যা ৮।
প্রেক্ষাপট
সূরা দুহার পরপরই মক্কায় অবতীর্ণ; রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে সান্ত্বনা দেওয়ার ধারাবাহিকতা। একে আল-ইনশিরাহও বলা হয়।
মূল বিষয়বস্তু
- আমি কি তোমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিইনি? (১)
- আমি তোমার স্মরণকে উচ্চ করেছি (৪)
- নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বস্তি আছে; নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বস্তি আছে (৫–৬)
- অবসর পেলে ইবাদতে পরিশ্রম করো এবং রবের প্রতি মনোনিবেশ করো (৭–৮)
শুরুর আয়াতসমূহ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
(হে নবী! ওয়াহীর মাধ্যমে প্রকৃত জ্ঞান ও মানসিক শক্তি দিয়ে) আমি কি তোমার বক্ষদেশকে প্রসারিত করে দেইনি?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
আর আমি তোমার হতে সরিয়ে দিয়েছি (সমাজের অনাচার, অশ্লীলতা ও পঙ্কিলতা দেখে তোমার অন্তরে জেগে উঠা দুঃখ, বেদনা, উদ্বেগ ও অস্থিরতার) ভার,
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ ٣
যা তোমার কোমরকে ভেঙ্গে দিচ্ছিল।
Read in English
Surah Ash-Sharh (“The Consolation”) is the 94th surah of the Quran: a Makkan surah of 8 ayahs.
Background
A Makkan surah revealed soon after Ad-Duha, continuing its comfort to the Prophet ﷺ; also called Al-Inshirah.
Main themes
- Did We not expand your chest? (1)
- We raised high your mention (4)
- Surely with hardship comes ease; surely with hardship comes ease (5–6)
- When you are free, strive; and to your Lord turn with longing (7–8)