Surah Al-Anfal (“The Spoils of War”) is the 8th surah of the Quran: a Madinan surah of 75 ayahs.
Background
Revealed in Madinah after the Battle of Badr in 2 AH, when a question arose over the spoils of war (anfal).
Main themes
- True believers: hearts that tremble at Allah’s mention (2–4)
- Allah’s help at Badr with angels
- The division of the spoils (41)
- Preparing strength, and inclining to peace when the enemy does (60–61)
The opening ayahs
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ١
They ask you, [O Muhammad], about the bounties [of war]. Say, "The [decision concerning] bounties is for Allah and the Messenger." So fear Allah and amend that which is between you and obey Allah and His Messenger, if you should be believers.
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًۭا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ٢
The believers are only those who, when Allah is mentioned, their hearts become fearful, and when His verses are recited to them, it increases them in faith; and upon their Lord they rely -
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ ٣
The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.
বাংলায় পড়ুন
সূরা আল-আনফাল (অর্থ: “যুদ্ধলব্ধ সম্পদ”) কুরআনের ৮ নম্বর সূরা। এটি মদিনায় অবতীর্ণ, আয়াত সংখ্যা ৭৫।
প্রেক্ষাপট
দ্বিতীয় হিজরিতে বদর যুদ্ধের পর মদিনায় অবতীর্ণ, যখন যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (আনফাল) নিয়ে প্রশ্ন ওঠে।
মূল বিষয়বস্তু
- প্রকৃত মুমিন: আল্লাহর নাম শুনলে যাদের অন্তর কেঁপে ওঠে (২–৪)
- বদরে ফেরেশতা দিয়ে আল্লাহর সাহায্য
- গনিমতের বণ্টন (৪১)
- শক্তি অর্জন এবং শত্রু সন্ধি চাইলে সন্ধিতে সাড়া দেওয়া (৬০–৬১)