Surah At-Tahrim (“The Prohibition”) is the 66th surah of the Quran: a Madinan surah of 12 ayahs.
Background
A Madinan surah revealed about an incident in the Prophet’s household, when he forbade himself something lawful to please some of his wives (1).
Main themes
- Why forbid what Allah has made lawful for you? (1)
- Protect yourselves and your families from a Fire (6)
- Turn to Allah in sincere repentance (8)
- The wives of Nuh and Lut; the wife of Pharaoh and Maryam (10–12)
The opening ayahs
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ١
O Prophet, why do you prohibit [yourself from] what Allah has made lawful for you, seeking the approval of your wives? And Allah is Forgiving and Merciful.
قَدْ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَٰنِكُمْ ۚ وَٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ ٢
Allah has already ordained for you [Muslims] the dissolution of your oaths. And Allah is your protector, and He is the Knowing, the Wise.
وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًۭا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ ٣
And [remember] when the Prophet confided to one of his wives a statement; and when she informed [another] of it and Allah showed it to him, he made known part of it and ignored a part. And when he informed her about it, she said, "Who told you this?" He said, "I was informed by the Knowing, the Acquainted."
বাংলায় পড়ুন
সূরা আত-তাহরীম (অর্থ: “নিষিদ্ধকরণ”) কুরআনের ৬৬ নম্বর সূরা। এটি মদিনায় অবতীর্ণ, আয়াত সংখ্যা ১২।
প্রেক্ষাপট
মদিনায় অবতীর্ণ; নবী-পরিবারের একটি ঘটনা নিয়ে, যখন তিনি কিছু স্ত্রীকে খুশি করতে একটি হালাল জিনিস নিজের জন্য নিষিদ্ধ করেছিলেন (১)।
মূল বিষয়বস্তু
- আল্লাহ যা হালাল করেছেন, তা কেন হারাম করছেন? (১)
- নিজেদের ও পরিবারকে আগুন থেকে বাঁচাও (৬)
- আল্লাহর কাছে খাঁটি তাওবা করো (৮)
- নূহ ও লূত (আ.)-এর স্ত্রী; ফিরআউনের স্ত্রী ও মারইয়াম (আ.) (১০–১২)